Scarborough Fair 《斯卡布罗菜市场》Yesterday Once More 《昨天啊再来一次吧》Say You Say Me 《曰汝曰吾》Right Here Waiting 《就在这死等》nothing is gonna change my love for you 《这段情怎么移啊也移不走》Unchained Melody 《解放的主调》My heart will go on 《我的心脏依然继续下去》

都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译： 蚌埠。 都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。 都说Deep River是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。 都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。 都说rock hometown是“摇滚之乡”的 意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。 都说New York是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。

给大家说几个郁闷事，第二个是我遇到的，另外两个是我朋友讲的。 1. N年前去现代4S店看车，销售员问我在开什么车，我说是东南菱帅，销售就说那车现在是低档车了。靠！老子一听火了，说：你破现代是什么车！说完我就转身走了！后来换车，再在也没进过现代4S店，从来也不看现代车了。 2. 我有一次去手机城转，想打听打听行情，就随便找了一家，问有HTC么，那人说，我家不卖山寨机，我巨汗啊 ... 3. 有一次去电脑城买主板，我们这电脑城家家都拉客，跟洗头房似的，有个人就拉住我问我买啥，我说有DFI主板么，那人说我们家不卖杂牌板，…